De kogel is door de kerk. De Campina moet blijven overwinteren in de Russische havenplaats Tiksi. Henk de Velde is op weg naar Nederland om zijn Russische visum te verlengen. Hij mocht van de autoriteiten niet langer blijven, omdat zijn visum per 1 oktober verloopt. De Velde hoopt binnen zes weken een jaarvisum bemachtigd te hebben en dan spoorslags terug te reizen naar Tiksi om daar samen met de Campina in te vriezen en de volgende Russische zomer af te wachten.
De Velde lag al vanaf 2 september in Tiksi te wachten op toestemming om door te kunnen varen naar Moermansk, het eindpunt van de noordelijke doorvaart. Bottleneck was echter kaap Cheljuskin. De kaap is dit jaar helemaal niet ijsvrij geweest, een situatie die niet vaak voor komt. Op 24 september liet de Moermansk Shipping Company hem weten dat het vaarseizoen voorbij was en dat de doorvaart was gesloten. De Velde kon zijn visum niet in Rusland verlengen en moest zo snel mogelijk het land verlaten. IJsloods Boris ging daarop terug naar zijn woonplaats Odessa. Hij komt volgend jaar terug voor het vervolg van de tocht.
De Velde verwacht dat het binnen een aantal weken flink gaat vriezen in Tiksi. Hij heeft voor zijn vertrek de Campina alvast winterklaar gemaakt. Tijdens zijn afwezigheid wordt het schip honderd meter uit de wal in het ijs gelegd om in te vriezen. De Velde wil zo snel mogelijk terug om voor zijn eigen schip te zorgen.
